XXVII CONGRES
VERACRUZ, MEXIQUE
7 - 11 MARS 2010

	À sa réunion tenue pendant le XXVIème Congrès à Durban, en Afrique du Sud, le Conseil de l’ISSCT, sur la recommendation du Comité Exécutif, a approuvé l’application faite par        AsociaCiÓn de  TÉcnicos  Azucareros de MÉxico. A.C (ATAM) pour organiser le XXVIIème Congrès à Veracruz au MEXIQUE du 7 au 11 mars 2010.
TROISIèME BULLETIN

Le XXVIIème Congrès de l'ISSCT ce tiendra en Veracruz, Mexique du 7 au 11 mars 2010. Le Pré-Congrès et le Congrès vont être organisé par l'Asociación de Técnicos Azucareros de México, A.C. (ATAM) qui a le support des sucriers Mexicaine et l'Etat de Veracruz. Les dernières informations sur le Congrès et ces activités sont disponibles dans le 2ème Bulleting publié en janvier 2009 et accessible à l'adresse suivante:
http://www.issct.org/XXVII CongressVeracruzMexico2nd Newsletter.pdf 

The ISSCT XXVII Congress will be held in Veracruz, Mexico from 7 to 11 March 2010. The Pre-Congress and Congress will be hosted by the Asociación de Técnicos Azucareros de México, A.C. (ATAM) which has the full support of the Mexican sugar cane industry and the Veracruz State Government.  The latest information on the Congress and related activities is available in the Congress Newsletter No. 2 issued January 2009 and available at
http://www.issct.org/XXVII CongressVeracruzMexico2nd Newsletter.pdf 

Venue

World Trade Center, Veracruz

Les membres du Comité Organisateur du Congrès (COC) sont:
The members of the Congress Organizing Committee (COC) are as follows:
Président Honoraire Honorary President:  Dr. Silverio Flores Cáceres
Président: Chairman: Ing.  Manuel Enríquez Poy
Vice-Président Vice-Chairman: Lic. Jorge Martínez Licona
Secrétaire-Trésorier Secretary-Treasurer:  Ing. Víctor Perea
Membre du Comité Executive de l'ISSCT/COC Executive Committee/COC:  Dr. Raúl Reissner
Manager:  Arq. Alberto Obregón
Coordinateur Pré-Congrès Pre-Congress Coordinator:  Dr. Juliusz Lewinski (Commissaire de la Section Fabrication de l'ISSCT ISSCT Factory Commissioner)

Vous êtes prier d'accéder les site toiles du Congrès pour plus d'information

Visit the Congress websites for more information
www.atamexico.com.mx
http://www.issct2010.com/index2.html

OU OR

Contacter le Secrétariat du Congrès comme suit:

Contact the Congress Secretariat as follows: 

Patty Diaz, Manager du Centre de Convention, sera en charge

Patty Diaz, Manager of Convention Center, will be in charge of the event and exhibition logistics -
pdiaz@convention-center.net

Claudia Martinez, Manager Général de l'ATAM, sera en charge

Claudia Martínez, ATAM General Manager,  will be in charge of the Congress promotion for the Exhibition and sponsorship - cmartinezdv@atamexico.com.mx.  

Guillermo Gomez s'occupera de l'administration du Pré-Congrès et le Congrès.

Guillermo Gomez will manage the administration of the Congress and Pre-Congress - cpguillermogs@prodigy.net.mx.  

      Retour à l'introduction